Nutzungsbedingungen

Gültig ab: 12. Juli 2026

Diese deutsche Fassung ist eine unverbindliche Übersetzung zur besseren Verständlichkeit. Maßgeblich ist die ungarische Fassung.

Diese Bedingungen regeln die Nutzung der Attendlr-App (Android, iOS sowie die Web-Version unter app.attendlr.com). Mit der Registrierung bzw. durch die Nutzung der App akzeptierst du diese Bedingungen. Wenn du nicht damit einverstanden bist, nutze die App nicht.

Die Datenverarbeitung ist in einem eigenen Dokument geregelt, der Datenschutzerklärung — auch sie ist Teil unserer Vereinbarung.

1. Der Dienstanbieter

Attila Tóth, Einzelunternehmer (in Ungarn registriert)
Sitz: Bartók Béla út 98/F, 1115 Budapest, Ungarn
Registrierungsnummer: 50144734
E-Mail: support@attendlr.com

2. Der Dienst

Attendlr ist eine Verwaltungs-App für Trainer und Kursleiter: für die Verwaltung von Teilnehmern, Kursen, Anwesenheit, Pässen, Zahlungen und verwandten Funktionen. Der Funktionsumfang unterscheidet sich je nach Paket (ein kostenloses Paket sowie die Abonnements Basic, Pro und Premium); die aktuelle Funktionsliste und die Nutzungsgrenzen zeigt dir immer die App.

Wir entwickeln den Dienst laufend weiter: Funktionen können sich ändern, erweitert werden oder wegfallen. Wenn eine von dir bezahlte Funktion wesentlich eingeschränkt wird, informieren wir dich rechtzeitig im Voraus.

3. Konto und Registrierung

• Ein Konto darf nur von Personen ab 18 Jahren angelegt werden, für ihre eigene Trainer- bzw. Kursleitertätigkeit.
• Bei der Registrierung musst du wahrheitsgemäße Angaben machen.
• Bewahre deine Anmeldedaten sicher auf — für Aktivitäten in deinem Konto bist du verantwortlich. Wenn du den Eindruck hast, dass Unbefugte auf dein Konto zugegriffen haben, melde dies umgehend unter support@attendlr.com.

4. Kostenloses Paket und Abonnements

• Das kostenlose Paket steht mit Nutzungsgrenzen zur Verfügung (z. B. der Anzahl der Teilnehmer); die aktuellen Grenzwerte zeigt dir die App. Das kostenlose Paket ist keine Testphase — es kann ohne zeitliche Begrenzung genutzt werden.
• Die kostenpflichtigen Pakete (Basic, Pro, Premium) sind automatisch verlängernde Abonnements, die du über das Abrechnungssystem von Google Play bzw. dem App Store erwirbst. Den jeweils aktuellen Preis siehst du vor dem Kauf in der App.
• Das Abonnement kann jederzeit in der Abo-Verwaltung von Google Play / App Store gekündigt werden; die Kündigung wird zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums wirksam. Für Rückerstattungen gelten die jeweiligen Richtlinien der Stores.
• Die Preise können sich ändern; eine Preiserhöhung kann sich nur auf den nächsten Verlängerungszeitraum beziehen, und du wirst gemäß den Regeln der Stores vorab darüber informiert.
• Bei einem abgelaufenen oder gekündigten Abonnement bleiben deine Daten erhalten — es werden lediglich die kostenpflichtigen Funktionen gesperrt. Wenn du erneut abonnierst, machst du genau dort weiter, wo du aufgehört hast.

5. Die Daten deiner Kunden — deine Verantwortung

Du erfasst in der App Daten über deine Teilnehmer, Interessenten und deren Kontaktpersonen. Für diese Daten bist du gemäß der DSGVO der Verantwortliche, und Attendlr handelt als Auftragsverarbeiter. Du verpflichtest dich daher,

• die Daten deiner Kunden rechtmäßig zu erfassen und zu verarbeiten: sie zu informieren und eine Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ihrer Daten zu haben (typischerweise eure Trainingsvereinbarung);
• die Daten eines minderjährigen Teilnehmers nur mit Wissen eines Elternteils bzw. Erziehungsberechtigten zu erfassen;
• einer Anfrage eines Kunden auf Löschung oder Herausgabe seiner Daten nachzukommen — jeder Datensatz in der App kann bearbeitet und gelöscht werden;
• für den Inhalt, die Richtigkeit und die Rechtmäßigkeit der von dir erfassten Daten verantwortlich zu sein.

6. Zulässige Nutzung

Es ist untersagt, die App:

• für einen gesetzwidrigen Zweck zu nutzen;
• ohne Berechtigung auf das Konto oder die Daten einer anderen Person zuzugreifen (oder dies zu versuchen);
• in ihrem Betrieb zu stören (z. B. Überlastung, automatisierter Massenzugriff, Umgehung von Sicherheitsbeschränkungen);
• weiterzuverkaufen, zu vermieten oder Dritten als Dienstleistung bereitzustellen;
• zurückzuentwickeln oder zu kopieren, über die gesetzlich ausdrücklich zulässigen Fälle hinaus.

Bei schwerwiegendem oder wiederholtem Verstoß gegen diese Regeln können wir dein Konto sperren oder kündigen — nach Möglichkeit nach vorheriger Warnung.

7. Geistiges Eigentum und deine Daten

• Die App, ihr Quellcode, ihr Erscheinungsbild, ihr Logo und ihr Name sind Eigentum des Dienstanbieters. Du erhältst eine nicht ausschließliche, nicht übertragbare Nutzungslizenz, die an die Einhaltung dieser Bedingungen geknüpft ist.
• Die von dir eingegebenen Daten bleiben deine. Wir speichern und verarbeiten sie nur in dem für die Erbringung der Dienstleistung erforderlichen Umfang — Details in der Datenschutzerklärung.

8. Verfügbarkeit

Wir sind um einen kontinuierlichen, fehlerfreien Betrieb bemüht, garantieren aber nicht, dass der Dienst unterbrechungs- und fehlerfrei verfügbar ist (Wartungsarbeiten, Betriebsstörungen sowie Ausfälle bei Internetanbietern oder Dritten können vorkommen). Von der Datenbank werden regelmäßig Sicherungskopien erstellt.

9. Haftungsbeschränkung

• Soweit zwingende gesetzliche Bestimmungen nichts anderes vorsehen, beschränkt der Dienstanbieter seine Haftung für Schäden im Zusammenhang mit dem Dienst auf die Höhe der von dir in den 12 Monaten vor Entstehung des Anspruchs bezahlten Abo-Gebühren. Bei Nutzung des kostenlosen Pakets beschränkt sich die Haftung auf das gesetzlich zulässige Mindestmaß.
• Wir beschränken die Haftung nicht für vorsätzlich verursachte Schäden sowie für Schäden an Leben, körperlicher Unversehrtheit oder Gesundheit.
• Der Dienstanbieter haftet weder für den Inhalt der von dir erfassten Daten noch für geschäftliche oder berufliche Entscheidungen, die du auf Grundlage der in der App gespeicherten Daten triffst.

10. Beendigung des Kontos

• Du kannst dein Konto jederzeit ohne Angabe von Gründen direkt in der App beenden: Einstellungen → Konto → Konto löschen (falls die App bei dir nicht mehr installiert ist, schreib an support@attendlr.com). Die Löschung erfasst sämtliche Kontodaten und ist endgültig — Details in der Datenschutzerklärung. Ein etwaiges Abonnement musst du separat in Google Play bzw. im App Store kündigen.
• Wir können dein Konto bei schwerwiegendem Verstoß gegen Abschnitt 6 kündigen.

11. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren (z. B. wegen neuer Funktionen oder Gesetzesänderungen). Über wesentliche Änderungen informieren wir dich in der App oder per E-Mail, rechtzeitig vor deren Inkrafttreten. Wenn du die App nach Inkrafttreten einer Änderung weiter nutzt, akzeptierst du damit die geänderten Bedingungen.

12. Anwendbares Recht und Streitbeilegung

• Für diese Bedingungen gilt ungarisches Recht.
• Im Streitfall versuchen wir zunächst, die Angelegenheit einvernehmlich zu klären — schreib an support@attendlr.com. Bleibt dies erfolglos, ist das zuständige ungarische Gericht zuständig.
• Wenn du als Verbraucher giltst, kannst du dich auch an die für deinen Wohnort zuständige Schlichtungsstelle wenden (in Budapest: Budapesti Békéltető Testület, bekeltet.bkik.hu).

13. Kontakt

E-Mail: support@attendlr.com