Attendlr
Datenschutzerklärung
Gültig ab: 18. Juli 2026
Diese deutsche Fassung ist eine unverbindliche Übersetzung zur besseren Verständlichkeit. Maßgeblich ist die ungarische Fassung.
Diese Erklärung gilt für die Attendlr-App (Android, iOS sowie die Web-Version unter app.attendlr.com) und die Website attendlr.com.
Attendlr ist eine Verwaltungs-App für Trainer: für Anwesenheit, Pässe, Zahlungen und Kundenverwaltung. Diese Erklärung beschreibt verständlich, welche Daten wir verarbeiten, warum, und welche Rechte du hast.
1. Wer ist für deine Daten verantwortlich?
Dienstanbieter (Verantwortlicher):
Attila Tóth, Einzelunternehmer (in Ungarn registriert)
Sitz: Bartók Béla út 98/F, 1115 Budapest, Ungarn
Registrierungsnummer: 50144734
E-Mail: support@attendlr.com
Bei der Nutzung von Attendlr fallen zwei Arten von Daten an, für die unterschiedliche Regeln gelten:
- Deine Daten (dein Trainer-Konto, dein Abonnement) — hierfür sind wir der Verantwortliche.
- Die Daten deiner Kunden, die du in die App einträgst (Teilnehmer, Interessenten, Kontaktpersonen) — hierfür bist du der Verantwortliche, und wir handeln in deinem Auftrag als Auftragsverarbeiter. Details dazu in Abschnitt 6.
2. Welche Daten verarbeiten wir über dich?
Wenn du ein Konto anlegst und die App nutzt, verarbeiten wir folgende Daten:
| Daten | Erforderlich? | Wofür wir sie verwenden |
|---|---|---|
| Name (Anzeigename) | Ja | Identifizierung deines Kontos, Ansprache in der App |
| E-Mail-Adresse | Ja | Anmeldung, Kontoverwaltung, Passwort-Zurücksetzung, Support |
| Passwort | Ja (bei E-Mail-Registrierung) | Anmeldung — wird von Firebase Authentication ausschließlich verschlüsselt gespeichert; wir sehen es nie |
| Telefonnummer | Nein | Kontaktaufnahme, falls du sie angibst |
| Zeitzone und Sprache | Ja (automatisch) | Korrekte Anzeige von Uhrzeiten und der Oberfläche |
| Benutzerkennung (UID) | Ja (automatisch) | Technische Verknüpfung deiner Daten mit deinem Konto |
| Abo-Stufe und Status | Ja (bei kostenpflichtigen Paketen) | Freischaltung der gekauften Funktionen |
| Push-Benachrichtigungstoken | Nein (nur wenn du Benachrichtigungen aktivierst) | Zustellung von Push-Benachrichtigungen an dein Telefon |
| Absturzberichte (nur mobile App) | Ja (automatisch) | Wenn die App abstürzt, erhalten wir den technischen Fehlerbericht: die Stelle des Fehlers im Code, dein Gerätemodell, die Version von Betriebssystem und App sowie deine Benutzerkennung (UID), damit wir den Fehler einer Meldung zuordnen können. Enthält keinen Namen, keine E-Mail-Adresse und keine Kundendaten. Wird ausschließlich zur Fehlerbehebung verwendet. |
| Nutzungsstatistik | Ja (automatisch — abschaltbar) | Welche Bildschirme du öffnest und welche grundlegenden Aktionen du ausführst (z. B. eine Anwesenheit wurde erfasst), zusammen mit deiner Benutzerkennung (UID) und deiner Abo-Stufe. Enthält keinen Namen, keine E-Mail-Adresse, keine Kundendaten und keine Beträge — ausschließlich anonyme Zählwerte und Bezeichnungen. Wir nutzen sie ausschließlich, um zu sehen, welche Funktionen genutzt werden, und um die App weiterzuentwickeln. Du kannst sie jederzeit ausschalten: Einstellungen → Konto → Datenschutz. |
| Support-Chat-Nachrichten | Nein (Premium-Paket, nur wenn du uns schreibst) | Wenn du den In-App-Support-Chat nutzt, speichern wir deine Nachrichten und unsere Antworten, damit wir dir helfen können und der Gesprächsverlauf erhalten bleibt. Nur du und unser Support-Team können sie sehen. |
Wenn du dich mit einem Google- oder Apple-Konto anmeldest, erhalten wir von Google/Apple deinen Namen und deine E-Mail-Adresse — sonst nichts.
Wir verarbeiten niemals Kartendaten. Das Abonnement bezahlst du über das Abrechnungssystem von Google Play bzw. dem App Store; deine Zahlungsdaten gehen an sie, niemals an uns.
3. Was wir bewusst NICHT tun
- Keine Werbung in der App, und wir geben deine Daten nicht an Werbetreibende weiter.
- Wir verkaufen deine Daten in keiner Form an irgendjemanden.
- Keine Werbeprofile, kein App-übergreifendes Tracking: Wir erstellen kein Profil von dir, verfolgen dich nicht über andere Apps oder Websites hinweg und messen nicht zu Marketingzwecken, worauf du klickst. Was wir jedoch messen, ist, wie die App selbst genutzt wird — anonym, ohne Namen, E-Mail-Adressen oder Beträge —, um sie weiterzuentwickeln; das kannst du unter Einstellungen → Konto → Datenschutz ausschalten. (Bei Abstürzen erhalten wir außerdem automatische Absturzberichte — rein technische Fehlerdaten. Siehe Abschnitt 2.)
- Wir fordern keinen Zugriff auf die Kontakte, Fotos oder Standortdaten deines Telefons an.
- Wir verarbeiten keine Gesundheitsdaten — die App erfasst Anwesenheit und Zahlungen, keine Trainingsleistung oder Körperdaten.
4. Zu welchem Zweck und auf welcher Rechtsgrundlage?
| Zweck | Rechtsgrundlage (DSGVO) |
|---|---|
| Erbringung der Dienstleistung: Konto, Datenspeicherung, Synchronisierung | Vertragserfüllung — Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO |
| Abo-Verwaltung, Berechtigungen | Vertragserfüllung — Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO |
| Versand von Push-Benachrichtigungen | Einwilligung — Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (jederzeit widerrufbar in den Telefoneinstellungen) |
| Support, Fehlerbehebung | Berechtigtes Interesse — Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO |
| Gesetzliche Verpflichtungen (z. B. Rechnungsstellung) | Rechtliche Verpflichtung — Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO |
5. Wer hat Zugriff auf die Daten? (Auftragsverarbeiter)
Attendlr stützt sich auf vertrauenswürdige, vertraglich gebundene Auftragsverarbeiter. Sie handeln ausschließlich nach unseren Anweisungen und dürfen die Daten nicht für eigene Zwecke nutzen:
| Auftragsverarbeiter | Was er tut | Wo die Daten gespeichert werden |
|---|---|---|
| Google Cloud / Firebase (Google Ireland Ltd.) | Datenbank (Cloud Firestore), Anmeldung (Authentication), serverseitige Funktionen, Web-Hosting, Push-Benachrichtigungen (Cloud Messaging), Absturzberichte (Crashlytics — nur mobile App), Nutzungsstatistik (Google Analytics for Firebase) | Die Datenbank befindet sich in der Europäischen Union (Multi-Region eur3). Absturzberichte und Nutzungsstatistiken werden auf der Google-Infrastruktur verarbeitet. |
| RevenueCat, Inc. | Verwaltung der Abonnements (welches Paket aktiv ist) | USA — auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework und der Standardvertragsklauseln (SCC) |
| Google Play / Apple App Store | Abwicklung der Abo-Zahlung | Gemäß deren eigenen Datenschutzrichtlinien |
| Cloudflare, Inc. | Besuchsstatistik der Website attendlr.com (cookiefreies Cloudflare Web Analytics) und das DNS der Domain | USA — auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework; die Messung verwendet keine Cookies und keine individuelle Identifizierung, IP-Adressen werden nur vorübergehend verarbeitet |
Darüber hinaus geben wir deine Daten an niemanden weiter, außer wenn ein Gesetz uns dazu verpflichtet (z. B. eine behördliche Anfrage).
6. Die Daten deiner Kunden — deine Verantwortung
Du trägst in die App Daten über deine Teilnehmer, Interessenten und deren Kontaktpersonen ein: Name, Kontaktdaten, Geburtstag, Geschlecht, Notizen, Anwesenheit, Zahlungen.
Für diese Daten bist du gemäß der DSGVO der Verantwortliche, und Attendlr speichert und verarbeitet sie als Auftragsverarbeiter in deinem Auftrag. In der Praxis bedeutet das:
- Du musst sicherstellen, dass du die Daten deiner Kunden rechtmäßig erfasst (z. B. sie informierst und eine Rechtsgrundlage hast — typischerweise eure Vereinbarung über die Trainingsdienstleistung).
- Für die Erfassung der Daten eines minderjährigen Teilnehmers ist das Wissen eines Elternteils bzw. Erziehungsberechtigten erforderlich.
- Wenn ein Kunde die Löschung oder Herausgabe seiner Daten verlangt, musst du diesem Wunsch nachkommen — jeder Datensatz in der App kann bearbeitet und gelöscht werden.
Wir speichern und zeigen dir diese Daten ausschließlich zur Erbringung der Dienstleistung an; wir verwenden sie zu keinem anderen Zweck, analysieren sie nicht und geben sie nicht weiter.
7. Wie lange speichern wir die Daten?
- Deine Daten bleiben erhalten, solange dein Konto besteht, bzw. bis du den jeweiligen Datensatz löschst.
- Kontolöschung: Du kannst dein Konto und alle dazugehörigen Daten — einschließlich der Datensätze deiner Kunden — jederzeit direkt in der App dauerhaft löschen: Einstellungen → Konto → Konto löschen. Zu deiner Sicherheit musst du dich dafür erneut anmelden. Die Löschung erfolgt sofort und ist unwiderruflich: Dein Profil, jeder von dir erfasste Datensatz, deine hochgeladenen Dateien und dein Anmeldekonto selbst werden entfernt. Falls die App bei dir nicht mehr installiert ist, schreib an support@attendlr.com, und wir löschen das Konto für dich. Ein Abonnement wird von Google Play bzw. dem App Store verwaltet, daher musst du es dort separat kündigen.
- Sicherungskopien (Backups): Von der Datenbank werden aus Gründen der Betriebssicherheit regelmäßig Sicherungskopien erstellt. Gelöschte Daten verschwinden aus den Backups spätestens nach 98 Tagen endgültig.
- Abrechnungsdaten bewahren wir für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer auf (in Ungarn in der Regel 8 Jahre).
8. Datensicherheit
- Sämtlicher Datenverkehr läuft über eine verschlüsselte Verbindung (TLS).
- Die Daten werden auf der Google-Cloud-Infrastruktur in der EU gespeichert, mit branchenüblichem Schutz.
- Die Daten jedes Trainers werden technisch getrennt gespeichert: Zugriffsregeln stellen sicher, dass du ausschließlich auf die Daten deines eigenen Kontos zugreifen kannst.
- Passwörter werden von Firebase Authentication einseitig verschlüsselt verwaltet — weder wir noch sonst jemand kann sie entschlüsseln.
9. Deine Rechte
Gemäß der DSGVO hast du jederzeit das Recht,
- Auskunft über die von uns über dich gespeicherten Daten zu erhalten (eine Kopie anzufordern);
- unrichtige Daten berichtigen zu lassen;
- deine Daten löschen zu lassen („Recht auf Vergessenwerden");
- die Verarbeitung zu einschränken;
- deine Daten übertragen zu lassen (in einem maschinenlesbaren Format anzufordern);
- der auf berechtigtem Interesse beruhenden Verarbeitung zu widersprechen;
- deine Einwilligung (z. B. für Push-Benachrichtigungen) jederzeit zu widerrufen.
Wenn du eines dieser Rechte ausüben möchtest, schreib an support@attendlr.com — wir antworten innerhalb von 30 Tagen.
Wenn du der Meinung bist, dass wir deine Daten rechtswidrig verarbeiten, kannst du dich mit einer Beschwerde an die Aufsichtsbehörde wenden:
Nationale Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit Ungarns (NAIH)
Falk Miksa utca 9–11, 1055 Budapest, Ungarn · www.naih.hu · ugyfelszolgalat@naih.hu
Du kannst dich auch an das für deinen Wohnort zuständige Gericht wenden.
10. Kinder
Ein Attendlr-Konto ist für Fachpersonen (Trainer) ab 18 Jahren gedacht. Wir sammeln bewusst keine Daten von Kindern. (Für als Teilnehmer erfasste Minderjährige gilt Abschnitt 6 — dort bist du der Verantwortliche.)
11. Cookies und lokale Speicherung
- Die Web-App (app.attendlr.com) verwendet die für ihre Funktion notwendige lokale Speicherung (Anmeldesitzung, Offline-Cache) sowie ein eigenes (First-Party-)Statistik-Cookie (`_ga`) für die in Abschnitt 2 beschriebene Nutzungsstatistik — das kannst du unter Einstellungen → Konto → Datenschutz ausschalten. Sie verwendet keine Werbe-Cookies: Alle Werbeeinwilligungssignale sind dauerhaft deaktiviert.
- Die Website attendlr.com misst Besuche cookiefrei (Cloudflare Web Analytics): Es werden keine Analyse-Cookies gesetzt, keine Besucherprofile erstellt, und dafür ist keine Einwilligung erforderlich. Die Messung verarbeitet IP-Adressen nur vorübergehend, für die Dauer der Anfrage.
12. Änderungen dieser Erklärung
Wenn sich die Datenverarbeitung der App ändert (z. B. weil eine neue Funktion neue Daten benötigt), aktualisieren wir diese Erklärung und informieren dich über die Änderung in der App oder per E-Mail. Die jeweils aktuelle Fassung ist immer auf dieser Seite verfügbar.
13. Kontakt
Bei allen Fragen zum Datenschutz schreib uns:
E-Mail: support@attendlr.com